Ako naplaćujete uslugu klijentu u inozemstvu, obveza eRačuna koja stiže 2026./2027. vas se uglavnom ne tiče. Zakon obvezuje na eRačun samo domaće (tuzemne) transakcije — a računi stranim klijentima izuzeti su iz te obveze (Zakon o fiskalizaciji, NN 89/2025, čl. 33./34.). Praktično to znači da stranom klijentu i dalje smijete poslati obični račun u PDF-u. Dvije stvari ipak ostaju vaše: i dalje ćete primati eRačune od hrvatskih dobavljača, a porezni dio (PDV ID, prijenos porezne obveze) rješava se odvojeno od fiskalizacije.
Vrijedi li eRačun za račune u inozemstvo?
Ne. eRačun je strukturirani elektronički račun po normi EN 16931 (UBL je jedan od formata), a PDF poslan e-poštom nije eRačun (ZOF čl. 8. t. 8.). Ključno: obveza njegova izdavanja veže se uz tuzemni promet. Kad je vaš kupac u inozemstvu i isporuka ide izvan Hrvatske, transakcija nije tuzemna, pa obveza eRačuna ne nastaje (ZOF čl. 33./34.).
To vrijedi i za paušalce. Podsjetnik na raspored obveze za domaće račune:
- 1.1.2026. — obveznici PDV-a izdaju i primaju eRačune; svi ostali, uključujući paušalne obrte, moraju primati eRačune i fiskalizirati primitak (Porezna uprava, Vodič kroz fiskalizaciju 2.0, /8149).
- 1.1.2027. — obveza izdavanja eRačuna širi se na neobveznike PDV-a (paušalne obrte), bez praga po broju računa (PU /8149, /8048).
Oba se datuma odnose na domaće transakcije. Račun stranom klijentu ostaje izvan te priče.
Smijem li i dalje slati PDF stranom klijentu?
Da. Za isporuku klijentu u inozemstvu možete i nakon 2027. izdati klasičan račun (PDF, e-poštom ili preko platforme) — nema obveze da to bude eRačun. Bitno je da račun sadrži sve propisane elemente i, ako ste paušalac izvan sustava PDV-a, napomenu o oslobođenju te — kod usluga poslovnim kupcima u EU — napomenu o prijenosu porezne obveze (o tome niže).
Dvije iznimke na koje pripazite
1. Strana tvrtka, ali isporuka je u Hrvatskoj
Pravilo se veže uz mjesto isporuke, ne uz državljanstvo kupca. Ako je vaš kupac strana tvrtka, ali se isporuka zapravo odvija u Hrvatskoj (npr. rad vezan uz nekretninu u RH, događaj koji se održava u RH, ili strana tvrtka koja u Hrvatskoj ima poslovni nastan/PDV registraciju), transakcija može biti tuzemna — a time potencijalno unutar obveze eRačuna. Točan tretman takvih slučajeva ovisi o detaljima isporuke; provjerite ga s knjigovođom prije nego zaključite da ste izuzeti.
2. I dalje ćete primati eRačune od hrvatskih dobavljača
To što izdajete račune u inozemstvo ne oslobađa vas primanja eRačuna. Vaši hrvatski dobavljači (hosting, alati, podizvođači, knjigovođa) od 1.1.2026. šalju vam eRačune, a vi ste kao primatelj dužni zaprimiti i fiskalizirati primitak — primljeni eRačun fiskalizira se u roku od 5 radnih dana (ZOF čl. 48. st. 4.). Više u vodiču Obveza primanja eRačuna od 2026..
| Kome izdajete račun | Vrsta dokumenta | Obveza eRačuna |
|---|---|---|
| Domaći poslovni subjekt (B2B, plaćanje na račun) | eRačun (EN 16931) | Da — za paušalce od 1.1.2027. |
| Strani klijent, isporuka izvan RH | Običan račun / PDF | Ne — izuzeto (ZOF čl. 33./34.) |
| Domaći potrošač (B2C) | Fiskalizirani račun | Fiskalizacija (nije eRačun) |
| Strana tvrtka, isporuka u RH | Ovisi — moguće tuzemna | Provjerite s knjigovođom |
Porezna strana: PDV ID i prijenos porezne obveze
Fiskalizacija i PDV su dvije odvojene stvari. Ako pružate uslugu poslovnom kupcu u EU (B2B), prije prve takve usluge trebate zatražiti PDV identifikacijski broj — i to 15 dana unaprijed. Time i dalje ostajete mali porezni obveznik (PDV ID nije ulazak u sustav PDV-a; PU, Mišljenje klasa 1784).
Kod takvih usluga mjesto oporezivanja je sjedište primatelja (ZoPDV čl. 17. st. 1.), pa se primjenjuje prijenos porezne obveze (reverse charge) — porez obračunava kupac, a na račun ide napomena s osnovom (ZoPDV čl. 79. + Direktiva 2006/112, čl. 196.). Za takve isporuke podnosite ZP obrazac mjesečno, do 20. u mjesecu (ZoPDV čl. 88.).
Dobra vijest za prag: usluge u režimu prijenosa porezne obveze prema EU poslovnim kupcima ne ulaze u prag za ulazak u PDV od 60.000 € ("promet u tuzemstvu"; PU, Mišljenje 2585) — ali ulaze u paušalni limit primitaka (svi primici se broje). Praktičan vodič kroz izradu takvog računa: Račun za klijenta u EU.
Česta pitanja (FAQ)
Moram li slati eRačun stranom klijentu? Ne. Obveza eRačuna odnosi se na domaće (tuzemne) transakcije; računi stranim klijentima su izuzeti (ZOF čl. 33./34.), pa smijete slati običan račun/PDF.
Kako izdati račun za inozemstvo u 2027.? Isto kao i danas — kao klasičan račun. Obveza izdavanja eRačuna od 1.1.2027. odnosi se na domaće poslovne kupce, a ne na klijente u inozemstvu.
Trebam li PDV ID za strane klijente? Za usluge poslovnim kupcima u EU da — zatražite ga 15 dana prije prve usluge i primijenite prijenos porezne obveze. Za potrošače ili kupce izvan EU tretman se razlikuje; provjerite s knjigovođom.
Što je s Upworkom i stranim platformama? Ni tu ne nastaje obveza eRačuna (nije tuzemna transakcija). Porezni tretman ovisi o tome je li druga strana poslovni subjekt te u EU ili izvan nje — točan tretman naplate preko platformi provjerite s knjigovođom.
Izvori
- Zakon o fiskalizaciji, NN 89/2025 (čl. 8., 33., 34., 48.) — https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/full/2025_06_89_1233.html
- Porezna uprava — Vodič kroz Fiskalizaciju 2.0 (/8149) i eRačun izdavatelji/primatelji (/8048) — https://porezna-uprava.gov.hr/hr/vodic-kroz-fiskalizaciju-2-0/8149
- Zakon o PDV-u (NN 73/2013, izmjene NN 152/2024), čl. 17., 79., 88., 90.; Direktiva 2006/112 čl. 196.
- Porezna uprava, Mišljenja (klasa 1784 — PDV ID; klasa 2585 — prag i prijenos porezne obveze)
Radite li pretežno za strane klijente, Luppis vam dobro leži: izrađuje uredne račune spremne za eRačun (EN 16931 / UBL izvoz) s HUB-3 barkodom za plaćanje skeniranjem, a nazivi se mogu prikazati na engleskom putem jezika sučelja. Potpuni dvojezični (HR/EN) predložak računa tek stiže, pa ako vam treba račun s dva jezika u istom dokumentu — javite nam se da provjerimo odgovara li vam trenutačno rješenje. Ugrađeno slanje i fiskalizacija eRačuna za domaće kupce stižu prije roka 1.1.2027.
